YUK BELAJAR BAHASA DAERAH

Teman2 Yuk Kita Berbagi Informasi Dan Arti Dari Bahasa Daerah Kita Masing2.

Saling Beritahu Apa Arti Bahasa Tsb Ya.

Ada Gak Teman2 DiSini Yg Berasal Dari Papua?

Nich Saya Mau Tanya Ya

Apa Bahasa Papua nya

Dari Kalimat DiBawah Ini :

"Kalo Ada Waktu Kita Berjumpa Lagi"

Saya Tunggu Ya...

sy besar di Papua tp tak tw bahasa papua.... terlalu banyak bahasanya. Tiap daerah beda2 ... blum lagi daerah pantai dan gunung pun beda bahasanya...

kalau bahasa hari2, neh:

sa = saya

ko = kau

pu / pung = punya

mace = mama

pace = bapak

trada = tidak

kamorang = kalian

kitorang = kita

dorang = mereka

Makasih Ya Thea

Tugas Kerja Ya DiSana?

Di Papua terdapat ribuan suku, bahasa, serta adat istiadat yg berbeda-beda.

Menjawab pertanyaannya Bpk.Edygo versi bahasa dari tempat asalku Kampung Ansus, Kab.Kepulauan Yapen Papua :

"Kalo Ada Waktu Kita Berjumpa Lagi"  =  "Awerama wane kai tampanduraea"

Nah yang Thea sebutkan dibawah ini, sama sperti istilah bahasa prokem di jakarta atau ragam bahasa Indonesia nonstandar yang lazim digunakan di Papua. Istilah ini tidak hanya digunakan oleh anak muda tetapi orang tua pun juga ikut menggunakannya......

THEA147 tulis:

sy besar di Papua tp tak tw bahasa papua.... terlalu banyak bahasanya. Tiap daerah beda2 ... blum lagi daerah pantai dan gunung pun beda bahasanya...

kalau bahasa hari2, neh:

sa = saya

ko = kau

pu / pung = punya

mace = mama

pace = bapak

trada = tidak

kamorang = kalian

kitorang = kita

dorang = mereka

Manawi wonten wedal kito kepanggih malih , klo ga salah sih ... hehehe

Artinya apa sis Kristy?

ru guo you shi jian wo men zai jian mian gini x yaaa xixixixiiii

Mbe Ade waktu, ite temu gik ye --> melayu natuna

ancoree bedekik perotm hehe

kalau itu lak bahasa Jawa mbak e.... :)

KRISTY206 tulis:

Manawi wonten wedal kito kepanggih malih , klo ga salah sih ... hehehe

STEVE141 tulis:

Di Papua terdapat ribuan suku, bahasa, serta adat istiadat yg berbeda-beda.

Menjawab pertanyaannya Bpk.Edygo versi bahasa dari tempat asalku Kampung Ansus, Kab.Kepulauan Yapen Papua :

"Kalo Ada Waktu Kita Berjumpa Lagi"  =  "Awerama wane kai tampanduraea"

ada juga basane PAPUA yg tak lazim lg bagi torang yg tinggal PAPUA, contone (yang sy tebalin):

"Loka Daa Tukwa Taki Pajumber Gila"..hhhh...tulbe kh datra 141 & 147 ?

Ya bahasa jawa .. saya kan tinggal di jawa ... heheheh

NATALLEKA766 tulis:

kalau itu lak bahasa Jawa mbak e.... :)

It su bro 380 datra salah.... masuk kategori bahasa prokem di papua

RAMSI380 tulis:

ada juga basane PAPUA yg tak lazim lg bagi torang yg tinggal PAPUA, contone (yang sy tebalin):

"Loka Daa Tukwa Taki Pajumber Gila"..hhhh...tulbe kh datra 141 & 147 ?

141 : laki2 380 nih memang tarkos jg e..?

salam buat anak2 serui dong..

Yoiii mantab bro 380,......

disini (jakarta) sa jarang baku dapat deng anak2 serui

STEVE141 tulis:

Yoiii mantab bro 380,......

disini (jakarta) sa jarang baku dapat deng anak2 serui

Bah pace.. Loe su berdomisili disana kh ?

Apa ngaseng nu kana Inne,tena niak kuisseng manna sekre kodong. ( Makassar bisa Tonji tawwa )

STEVE141 tulis:

Di Papua terdapat ribuan suku, bahasa, serta adat istiadat yg berbeda-beda.

Menjawab pertanyaannya Bpk.Edygo versi bahasa dari tempat asalku Kampung Ansus, Kab.Kepulauan Yapen Papua :

"Kalo Ada Waktu Kita Berjumpa Lagi"  =  "Awerama wane kai tampanduraea"

Nah yang Thea sebutkan dibawah ini, sama sperti istilah bahasa prokem di jakarta atau ragam bahasa Indonesia nonstandar yang lazim digunakan di Papua. Istilah ini tidak hanya digunakan oleh anak muda tetapi orang tua pun juga ikut menggunakannya......

Tuh dy kak... z bingung jelaskan soal bahasa papua. Bahasa serui beda ma bahasa fakfak beda juga ma daerah2 lain.

Kak Edy, sy lahir n besar di Fakfak Papua Barat. sempat beberapa saat kuliah n kerja di Jayapura kemudian lanjutkan kerja di Fakfak.

Horas.. cuman itu yang saya katakan jika saya berkenalan di papua. Ketika mereka anggap saya mas mas.. padahal saya ga biasa dipanggil mas karna saya sebagai orang batak yang berada di papua ini heheh

Yoii pace.. Sa su lama skalii merantau d jkt. ..Su tra tau perkmbangan Tanah Papua.

Cuma bisa pantau via internet saja....hehee..

RAMSI380 tulis:

Bah pace.. Loe su berdomisili disana kh ?

Mun ade waktu, kite bersua agik. (Melayu Sambas)

He jiu si kian, sik ka fan kien mian. ( Khek Sambas)

Kam yang tinggal di PAPUA khususnya sentani (286..hehe..) jgn sekali2 lewatkan bahasa tetangga kita, PNG.

macam z nih..kam lihat : "Boys tamistaplong wi long mi meri blong yu, na yomi sementru, tempre memilsasom yu ", bagitu joo..

Nak kemane bersue nye wak...

Oi hie nai bui kien mien...

Hehehe...lam knl bro Hian737

HIAN737 tulis:

Mun ade waktu, kite bersua agik. (Melayu Sambas)

He jiu si kian, sik ka fan kien mian. ( Khek Sambas)

Horas ma dihamu sude anggota JK,

sai anggiat ma dapotan rokkap hamu di JKon,jala tongtong bergumul tu Tuhani,jala sae alu-aluhon hamu ma arsak ni rohamu tu Yesus Kristus ai ibana do Pangondian.....

Horas ma di hita....